Neem Mr. Candler's paard en zet hem achter in.
Dank U. Ga maar binnen.
Doet U dan met ons mee ?
Ik, de Heer, Mijn God ...
ben een jaloerse God...
de zonden onderzoekend...
van de vaders op hun kinderen...
tot de derde en vierde generatie...
en berouw tonend-
dit is het einde-
Hoor!
Jefferson McClintock op lijn één.
Alsjeblieft, Bonny, geen oproepen meer. ik ben zo al veel te laat.
- Zei U "McClintock"? - ja.
Verbind hem door.
Mr. McClintock. Renny Jacobson.
Ja, Meneer, het is al lang geleden. Wat kan ik voor U doen?
Oké.
Ja, Meneer. Ik begrijp het.
Ja, Meneer.
Juist.
Ik waardeer uw telefoontje.
Dank U.
Meneer.
Zeg tegen Mr. Barnette-
Zeg tegen Mr. Barnette dat ik niets kan doen inzake de handtekeningen...
op de South End Merger documenten.
Schijnbaar moet ik naar Charleston om mijn vader te begraven.
Oh, mijn medeleven .
ik heb hoge verwachtingen voor Mr. Jacobson. zeer hoge verwachtingen.
#Amazing #
#Grace #
# How sweet #
#The sound #
#That saved #
#A wretch #
#Like me #
#I once #
# Was lost #
#But now #
#I am found #
#So blind ##
Ik zal hem missen, Mamma A.
ik weet, zoon.
Hij was zo veranderd nadat jouw moeder stierf- harder.
alles wat ik gekend heb was hard.
Wel , weet je...
Hij heeft mij verteld, juist voor hij stierf...
dat hij wist dat hij misschien te hard voor je geweest was.
ik vermoed dat hij het U nooit verteld heeft.
Kom aan,zoetje.
Oh.
Hier zijn we in de hart van de Citadel.
Kun je ,je vader vinden?
Yup.
zullen we ?
- Unh, neem plaats. - ik heb mijn kopie meegebracht.
Zelfs gezien hoeveelheid van de goederen, zal het niet al te moeilijk zijn.
heeft hij me alles nagelaten.
Renny, Unh, wat weet je nog over Holografische testamenten?
Ze zijn met de hand geschreven, zonder de wettelijke formuleringen.
Unh, meestal zonder getuigen. Waarom?
Wel, Uw, Unh, vader heeft dit aan zijn testament toegevoegd .
het is een maand later gedateerd dan die dat in jouw bezit is.
We hebben het net gevonden.
- Hoe weten we dat het authentisch is? - Hij heeft dat voorzien.
Dit is een attest van een psychiater betreffende zijn psychische toestand.
Schriftanalyse.
Het komt overeen.
"Al mijn onroerende goederen...
"in gelijke delen aan de Citadel...
van de Charleston Geschiedkundige kring en de Evangelische parochie van St. Albans."
Whoa.
Heeft hij me niets nagelaten'?
- Wel, we kunnen het verscheuren. - Renny, je ben een advocaat. Je weet beter dan dat.
St. Albans parochie? Ik bedoel, hij was zelfs niet religieus.
- Ja, het is misschien uit schuldgevoel. - Oh, alsjeblieft!
Hij wil zijn reis naar de hemel afkopen!
Wel, hij laat je zijn ,Unh...
Gouden munten collectie, Unh-
"het recht, titels en interesten...
"tot enige en alle bezittingen, tastbare en ontastbare...
van zijn deel in The Conveniënte Lijst van Zuid Carolina, Limited."
We hebben alle bezittingen geďnventariseerd en hebben geen enkel spoor van dit bedrijf gevonden.
- Weet jij wat het is? - Hij heeft me nooit iets verteld, Mr. McClintock. Vanzelfsprekend.
Wel, hij, Unh...
Hij heeft deze safesleutel nagelaten.
Nummer 413 in de Boeren en Handels Bank.
Oh, en nog een ander ding hier.
Her -, Unh - herken je enig van deze namen?
"Desmond Larochette, Bart Maxwell...
Thomas Layne IV, Taylor Johnston. "
Families met grote invloed in de lage landen.
Geen persoonlijk kennissen ?
Nee, Geen waar ik weet van heb . Waarom?
Wel, Hij heeft instructies nagelaten om zijn in memoriam aan hen toe te sturen.
- Wel, zijn er antwoorden? - Nee.
Was er nog iets, of... kan ik mij de moeite sparen van te vragen?
Gelukkig niet.
Ik zal de verkoop van het huis enkele weken uitstellen...
Zodat je alles kunt verhuizen wet je wilt hebben van de inboedel.
Wat met, Unh-
Wat met de eerste uitgave van de Dood van een Spotvogel ?
Wel,hou jij het maar.
en zijn boot, De Jacobson IV?
Oh, het spijt me. dat is een toegewezen goed.
Vertel me.
Welke waarde had zijn nalatenschap ?
Hoeveel heeft hij me niet nagelaten ?
Wel, afhankelijk van de waarde van de aandelen bij hun liquidatie...
was het meer 22 miljoen dollar.
#Everybody everywhere #
#Is happy #
#Leads them up the garden path #
#So easily #
#Don't close your eyes #
#Don't look so surprised #
# You had to swallow every lie ##
Bovendien, Unh...
contacteer Mr. Thompson bij New Dominion.
maak een afspraak voor ergens volgende week om de verbintenis te bespreken.
Herinner hem dat Pat Jenkins me een eerste klas behandeling beloofd heeft.
Als hij het niet doet-
"1863."
Wat is dit ?
Ik vermoed dat de voorwaarden van mijn testament u choqueren.
Mijn vaders testament had juist dezelfde provisies.
Maak U geen zorgen.
Uw echte rijkdom zit in de Conveniënte Lijst van Zuid Carolina...
Of, zoals wij het noemen, "DE LIJST."
Als er iemand anders bij jou in de kamer is...
vraag hem om deze te verlaten.
De gouden munt werd van vader op zoon overgedragen
sedert 140 jaar...
als een symbool van de echte financiële stabiliteit...
voor onze familie.
tegen het eind van de oorlog,leek het of de meeste boeren en landeigenaren...
alles zouden verliezen wat hun families opgebouwd hadden.
Onze familie, samen met 10 andere plantage eigenaren...
sloten een akkoord, een conveniënt, als je wil.
Deze groep smokkelde goud naar buiten de Confederatie...
naar veilige plaatsen over de hele wereld.
De fondsen vloeien nu via Zwitserse Banken.
Sedert vele jaren, heb ik de eer en de privilege om de bewaarder van de Lijst te zijn.
Aan de muur naast mijn bureau...
is er een compartiment.
In de linker bovenste lade ligt een sleutel.
De sleutel opent het compartiment waarin de lijst zich bevindt.
Nu zou er een brief op mijn bureau moeten liggen...
om U in te lichten omtrent de tijdstip waarop jou inwijding begint.
Je mag dit met niemand bespreken.
Wat zeer belangrijk is...
Er was niet altijd enigheid tussen de leden.
Wees voorzichtig.
De instandhouding van DE LIJST is alles. Carpe diem.
Rice Planter's Inn, dit weekend.
Luister naar me. Luister naar me!
Ik heb nu in mijn hand...
een brief van je bank die me volledige zeggenschap geeft over deze rekening.
Nu beweer je dat zonder de handtekening van deze Desmond Larochette...
Ik geen toegang tot het geld heb? Echt?
Luister hier. Ik verlaat de stad voor het weekend.
Komende maandag, kun je beter mijn geld hebben.
Nee. Niet opnieuw.
Hi.
Dank U.
Kan ik helpen?
Nee. Dank U.
- Heb ik U niet eerder gezien? - Eerlijk, dit is echt niet het ogenblik.
Jij was op St. Albans kerkhof, Juist?
Ik droeg er mijn vader ten Grave.
Ik was er ook.
- Hoe herken je mij? - Jij was aan het wenen.
Ik weende niet.
Heeft iemand van U een takelwagen nodig?
Ja. Ik. Hi.
Unh, De winkel is juist om de hoek, schat. Wilt U een lift van me en Harold ?
Ik kan U een lift geven.
Of staat U mij toe om samen met U te wachten, om er zeker van te zijn dat alles in orde is.
Echt, het is in orde. Ik denk dat ik mijn geluk beproef met Harold.
Hoe moedig, Unh, ik trakteer Uw lunch?
Hey, Unh- Jullie kunnen mij op de gsm bellen, Juist?
- Ja. - Hoe is de barbecue daar?
De beste varken in de staat. Zeg hen dat ik U gestuurd heb,dan krijg je extra hush puppies.
- De beste varken in de staat. - Zoetje, ben je zeker dat je een lift wilt?
We zullen de hele weg in het oog lopen.
Beleefd.
Renny Jacobson.
Jo Johnston.
Blij u te ontmoeten, Jo.
#And you shiver when the cold-#
Ik dank God steeds voor de barbecue.
Hier, bidt men pas na het eten.
- Wil er nog iemand thee? - Ja. Alsjeblieft.
Mmm. Dank U.
- Wat was uw vaders naam? - Taylor.
Taylor Johnston.
Harold.
Ooh. Dank U. Hallo.
Mm - hmm.
Oké. Ja.
Dank U. Yeah. Oké. Bye.
Ongelofelijk. Ik ga voor morgen niets te weten komen.
Jo, ga jij naar de Rice Planter's Inn?
Jo Taylor Johnston?
Ja.
Josiah Fletchall Jacobson.
Laten we enkele afspraken maken.
Ik kan U terug naar Uw wagen brengen.
- Heb je getracht je geld te krijgen? - Geld?
Welk Geld?
Wat heeft Uw vader u verteld ?
Niets. Hij verliet ons toen ik een baby was.
Ik heb een brief en die wagen, gekregen en je ziet wat er van gekomen is.
Wel...
Bereken over 140 jaar het samengesteld interest.
Is dit legaal?
Ik ben advocaat, en houd mijn ogen open.
Hmm.
Ik ben naar hier gekomen om meer over mijn vader te achterhalen.
Ik weet te veel over mijn vader.
Welke behoort niet ? Wow.
Mijn moeder was steeds de vrijwilliger.
Ze was vrijwilligster bij de bibliotheek, en ook bij het ziekenhuis...
zo raakte ik geďnteresseerd in de geneeskunde, Maar ik weet niet,
De opleiding is echt duur, dus heb ik nu dit semester vrij genomen...
van de verpleegsters school van Wake Forest.
Hmm. En hoe vind je het zuiden tegenover Michigan?
Uhm, wel, zoals het nu is, hou ik er veel van.
Weet je , het is fijn niet zo veel sneeuw te hebben.
De mensen zijn vriendelijker, tenminste als je ze voor het eerst ontmoet.
Een voor Jou?
Mij? Wel, Unh-
Het Zuiden is voor mij vele dingen.
Het is, Unh, levende eiken met lange herinneringen...
Zo als die dat we zagen op weg naar hier.
Azaleas in April.
Novellen, zeker deze van Faulkner, Percy.
De karakters zijn zo reëel, Ze herinneren me aan mijn buren.
De zonsopgang boven de Ashley rivier...
Met de mist opkomend vanaf het water.
- en een Barbecue. - Beslist de Barbecue.
Wow.
Indrukwekkend, huh?
- Ben je er klaar voor, Jo? - Ik denk het.
Goede middag.
Uw vaders kamer, Mr. Jacobson.
Tweede verdiep, draai rechts derde deur links.
en uw vaders kamer is aan de overzijde van de hal.
De vergadering is daar binnen.
7:00.
Dank U.
Ben je gereed ?
Een vrouw!
Wel, we kunnen het zien, Gus.
Je moet Josiah zijn . Je heb je vaders ogen.
- Desmond Larochette. - Men noemt mij Renny.
IK verwed er mijn hoofd op. En U bent ?
Jo Taylor Johnston.
Jo. Ah. zonder de "E," neem ik aan.
Mmm. Zeer verheugd u te ontmoeten.
Unh- Wel, heren, alsjeblieft...
Stel uzelf voor aan onze gasten.
Mr. Jacobson, Miss Johnston.
Bart Maxwell.
- Bart Maxwell. - Renny Jacobson. Blij u te ontmoeten.
- Thomas Layne. - Michael Flournoy.
- Blij u te ontmoeten. - Welkom.
- Hey. Ik ben Gus Eicholtz. - Hey. Renny Jacobson.
Kan ik u een drank aanbieden? liever, twee.
- Um, soda water, met citroen, alsjeblieft. - Ja, mevrouw . U mijnheer?
- Chivas, ijs. - Komt eraan.
- Zenuwachtig? - Niet sinds mijn rechtenexamens.
Je had Gus als coach moeten hebben . Hij schijnt de advocatuur goed te kennen.
- Neemt u maar. - Oh. Dank U.
- Dank U. - Wie is dat?
Dat is John C. Calhoun...
Minister Binnenlandse Zaken onder William Henry Harrison.
Voortdurend symbool van het Oude Zuiden.
- Overleden in 1850. - Hij lijkt krankzinnig.
Niet half zo gek, als hij nog geleefd had in 1865.
Hier ten lande, als men spreekt over "de oorlog", bedoelt men deze tussen de beide staten.
of zoals sommige van ons zeggen "de oorlog van de Noordelijke agressie."
Oh, kom aan, Harry.
Het schaadt niemand haar met ons te laten dineren.
Wat kunt u mij vertellen over mijn vader?
Hij was een briljante ingenieur.
Hij had de Golden Gate ontworpen kunnen hebben.
Maar elke keer als ik hem spraak, was hij in een andere stad.
Bij deze vergaderingen,zat hij aan de bar, in zichzelf gesloten-
vooral omtrent zijn familie.
Waarom hield hij mij geheim?
Liefste, zie jij hier andere vrouwen?
Dame en Heren.
Neemt u alsjeblieft plaats voor het diner?
We hebben allen toegewezen zitplaatsen. Uw familie zit daar, Miss Johnston.
- Dit is Uw vaders stoel. - Dank U.
Ik, Unh, mijn medeleven met Uw vader. Waar is het gebeurd?
Hij had juist een dubbele Boggey geslagen op 17 op het golfparcours van Wild Dunes.
- Die hole heeft mij bijna het leven gekost, weet je nog? - Ja.
Nu, zal ik U echt introduceren bij deze mensen hier.
Flournoy wenst om "Graaf" voor zijn naam te plaatsen.
Roget daar is Desmonds schaduw.
Harry pleegt zijn wrok jegens Desmond.
Blijkbaar heeft Desmonds over-grootvader Harrys over-grootvader neergeschoten...
in de kniekapsel met een Derringer.
Lust je chateaubriand?
-Ja, natuurlijk. - Goed.
Weiss-
hij is een boekhouder van Virginia.
Hij ziet er stoer uit doch hij, neemt overal een bodyguard mee naar toe.
En Desmond, wel...
hij is niet blij deze avond.
hij houd niet van de controverse...
veroorzaakt door Miss Johnston.
en als hij geen Strom Thurmond te voorschijn kan halen...
zal hij zonder erfgenaam sterven.
En natuurlijk, Thomas hier...
houdt van Miss Johnston.
Absoluut
En de arme Bart Maxwell.
Gaat trouwen binnen veertien dagen. En gaat zijn vrijheid verliezen.
Aan een Yankee, nog wel.
Hoor. Hoor.
Miss Johnston, Uw aanwezigheid hier vanavond...
plaatst ons voor een dilemma.
Ik ben zeker dat u dat begrijpt.
Nu ik heb met Harry hier gesproken...
en wij zijn van mening dat alle leden de zaak moeten bespreken...
buiten Uw aanwezigheid.
Wat betreft Mr. Jacobson...
Ik zie niet in waarom hij aan dit gesprek niet zou mogen deelnemen.
Is het fair,om hem in die positie te plaatsen?
Ik heb geen probleem met zijn aanwezigheid
- Wel, Maar ik wel. - Al goed. Laten we dat ter stemming brengen.
Ik zal mij onthouden.
Al wie er voor is dat Mr. Jacobson de kamer verlaat...
terwijl Miss Johnstons status besproken wordt...
steek uw rechterhand op , alsjeblieft.
Harry, Robert, Michael. Niemand anders- Jerrod.
Dat is vier tegen drie. De meerderheid heeft gesproken.
Ze lijken mij ongevaarlijk.
Ik ben zeker dat je binnen mag.
Ik ben niet zeker dat ik nog binnen wil.
- Wat? - Ik weet het niet, Renny. Komaan.
Het lijkt op geheime broederschappen en bloedeed.
Dit zijn geen kinderen. Dit zijn volwassen mannen. Het is vreemd.
Speel het spel mee, Jo. Denk aan het geld.
Vervoeg ons , alsjeblieft.
Miss Johnston...
Uw familie...
Heeft deel genomen aan de lijst sinds de oprichting.
Unh, niettemin, is er iets dat gezegd moet worden...
volgens traditie .
gaat de lidmaatschap over van vader op zoon...
sedert ongeveer anderhalve eeuw.
Nu, het is deze - getrouwheid aan de traditie...
dat onze sterkte geweest is.
De lidmaatschap van de Johnston familie aan de lijst in the List...
is ten einde gekomen.
Ik zal gaan...
maar eerst heb ik enkele vragen.
ik wil meer weten over mijn vader.
Unh, We verbroederden niet te veel, Miss Johnston.
- Het is een zaken relatie. - Dus u weet niets.
Mijn vader heeft me een brief nagelaten , waarin hij deze groep de wendingen in zijn leven verwijt
Elke Oude Zuiderse familie heeft zijn deel van, uhm, gekken...
in hun achterkamer...
en onwettelijke kinderen in een schuur op, het veld.
Dat is niet wat ik bedoel, en ik denk dat u dat weet.
- Wel, Dan dank ik U voor de diner,heren. - Miss Johnston.
- We hopen op Uw discretie te mogen rekenen - Wacht een ogenblik.
- Wat gebeurt er met haar geld? - Deelname aan de Lijst is enkel voor leden.
Zelfs als ze geen lid meer is, Moet ze niet betaald worden voor het verleden?
Dat is haar vaders verantwoordelijkheid. Niet de onze.
Miss Johnston, Wacht hier een ogenblik.
Jaren geleden...
waren Uw vader en ik aan het vissen voor de Keys in Florida
en een stormgolf sloeg mij over boord.
Uw vader heeft mijn leven gered.
Nu, als je aan hem denkt...
probeer u te herinneren, welke aard van man hij was.
Dank U. Goede nacht.
Heren.
Ik wens ter order te roepen...
de 247ste vergadering...
van de conveniënte lijst van Zuid Carolina, Limited.
Nu, Ik- Renny.
Wil je alsjeblieft gaan zitten?
Dank U.
Op dit ogenblik, Wens ik een onderbreking...
in herinnering van Benjamin Hammond...
een originele ondertekenaar van de lijst...
die kinderloos stierf in 1884.
Juist. Harry hier-
is onze geschiedkundige.
De Conveniënte lijst van Zuid Carolina, Limited...
werd opgericht gedurende de oorlog tussen de staten , door onze voorvaderen...
om de financiële zekerheid te verzorgen...
van hun families en nakomelingen.
Nu, waarvoor...
de onderlinge beloftes hierin opgesomd...
worden bekrachtigd door de ondergetekenden-
Unh, in bloedband ...
en bind hun nakomelingen...
in de regel van de eerstgeborene.
getekend Henri Larochette...
George P. Smithfield, Alexander Weiss, Frederick Eicholtz-
- Harry. Heb je gedaan? - Pierre Roget-
- Goed werk. Goed werk, Harry. - Marcus J. Johnston-
Goed. Dank U, Harry.
Al goed , Harry. Dank U.
- Hum, Juist. - Goed werk.
Unh- Renny, Mag ik eens ?
- Ik heb ook enkele vragen. - Dat is niet nodig. Je ben al binnen.
Wil je me vergezellen? Het is maar een formaliteit.
Nu...
Teken hier in deze ruimte...
Onder je vaders naam.
Nu, al millennia...
vertegenwoordigd bloed , het leven.
Nu is , Uw leven, samen met die van je voorouders...
met ons verbonden door een onbreekbare band.
Gelukwensen , zoon.
Welkom.
- Hoor! Hoor! - Welkom.
Bravo. Bravo.
- Je ben één van ons nu. - Heren.
Ik wens een toast uit te brengen...
op Bart.
- Hoor! Hoor! - Hoor! Hoor!
Dank U , Allemaal.
Unh, morgen wordt de nederlaag van het Zuiden heropgevoerd bij Fort Anderson.
Ik ben zeker dat je de wegwijzers reeds gezien hebt. Iedereen is uitgenodigd
Dank U. voor de notulen, Ik zal grijs dragen.
- Goede morgen. - Hey. goede morgen, Renny.
Unh, Renny. We moeten praten.
Oké.
Niet hier. Op de Jamboree later op de dag.
Goed.
- Zo je gaat trouwen? - Ja. Twee weken.
Hoe wist je dat ze de ware was?
Je zult het weten.
Zo, heb je de geheime handdruk nog niet geleerd?
Zo iets als dit?.
Kun je, Unh- Kun je me aan de voorzijde opwachten in enkele minuten?
Natuurlijk.
Goede morgen, Renny.
Goede morgen.
Je hebt de gruten en garnalen amper aangeraakt.
dat recept is van 82 Queen Street.
Het is heerlijk.
Een afgewezen vrouw.
IK denk niet dat zij de type is om-
Wel,ik neem het zekere voor het onzekere.
Waarom, Kijk hoe haar vader ons ontgoocheld heeft.
Vergewis van het feit dat ze huiswaarts keert...
en dat ze haar mond blijft houden.
Heerlijk.
Oké.
- Mr. Larochette. - Waar ga je zo haastig naar toe, huh?
Miss Johnston achtervolgen? Ik wel u wel vertellen.
dat het een betere hobby is dan enig van mij.
- Mr. Weiss heeft me gevraagd om het te doen- - Oh, die oude bok.
Luister,De lijst heeft het 140 jaar overleefd.
Zij vormt geen gevaar.
Breng zoveel tijd als je wilt met haar .
- Dank U ,meneer. Dat had ik ook voor. - Goed.
Oh, luister. We zullen vanavond samenkomen...
om een mogelijke uitbetaling te bespreken.
- Klinkt goed. - Ja.
Heb je die Corvette op de parking gezien?
- Mooi, huh? - Ja ,meneer.
Wel, Het is de Uwe. Welkom bij de lijst, zoon.
De eigendomsakte en een beetje benzinegeld in de envelop.
- Dank U, Mr. Larochette. - Renny.
IK weet dat uw relatie met uw vader niet de beste was.
- Hij had zo zijn eigen gedachten. - Ja, dat had hij.
IK weet dat ik ook niet zo nauw met hem was
Ik wil enkele dat je weet dat ik hier ben voor jou...
als je me nodig mocht hebben.
Dank U ,meneer. Ik- Ik waardeer het.
- Nu, Rij veilig. - Dat zal ik. Dank U.
Wel, blijkbaar heb je meer dan een geheime handdruk.
ik heb juist vernomen dat mijn transmissie volledig vernield is.
Hmm.
- Het enige dat ik kan doen. - Dank U.
Ah, Wacht eens. Jij heb me de verkeerde sleutels gegeven.
Wil je een ritje maken?
Mijn grootvader had verschillende kilometers Strand, juist ten Noorden van hier.
Hij verkocht het in de'20s. Domme beslissing, huh?
Hoe kan je het strand bezitten? Oh, wacht.
En daarbij, wie heeft een stulp met zeezicht nodig , als je lid van de lijst bent?
- Ah. Ha-ha. - Ha-ha.
Zo en wat ga je nu doen met al je geld?
Vrij zijn. Ontslag nemen.
Ik ben het beu om advocaat nummer 104 van 104 te zijn ...
op het briefhoofd.
Maar- Ik weet het niet. Mogelijk ga ik... schrijven.
Schrijven? Hmm. Al enig idee?
Iets belangrijks, uh,zoals de Yankees' Gids voor en Zuiderse Barbecue.
Ik heb bijna gedaan met mijn opzoekingen.
Oh, oké.
Eigenlijk,heb ik wel een idee in mijn achterhoofd.
Ik ben altijd al gefascineerd geweest door het verhaal van 10.000 zuidelijken...
die zich bijeen gepakt hebben en in 1867 naar Brazilië verhuisd zijn.
- Echt?Dat heb ik nooit gehoord. - De meesten niet.
Zij, uh-Zij hebben hun tenten opgeslagen in de jungle in de buurt van Săo Paulo.
Dat is geweldig.
Unh - en het is een waar gebeurd verhaal?
Ze hebben suikerriet aangepland. Hun nakomelingen leven er nog steeds.
- Wel, Hoe wordt het genoemd? - Americana.
Hmm.
Wel, Ik denk dat het een goed idee is.
Je zou het in ieder geval , moeten doen.
In het voorbereidend jaar heb ik tegen mijn vader gezegd dat ik wilde gradueren in Engels.
Hmm. Wat heeft hij gezegd?
- Hij heeft het me gemakkelijk gemaakt. - Unh -huh.
Graduaat in de rechten Of een studiebeurs gaan zoeken.
Hmm. Wel, Ik denk dat je het nu zou moeten schrijven.
Meer nog. Als jij het niet doet doe ik het.
je bent toch geen advocaat inzake intellectuele rechten, ofwel?
Ooh!
- Wow! - Unh -huh!
- Mag ik? - Ja.
Mensen schuimen het strand al jaren af en hebben nooit zo een gevonden.
- Zo en wat is het waard? - Wel, niets.
Je kan er aan elk strandwinkel er één kopen voor 2 dollar.
Als je er zelf één gevonden hebt mat het onbetaalbaar.
Goed antwoord. Kom aan.
Was dat een hart aanval?
Vuur! Vuur!
Zie je Bart? Hij heeft de vlag.
Vuur!
De heuvel op! de heuvel op!
Goede nacht, Jo. Ik, Unh- Ik zie je morgen.
- Goede nacht. - Renny.
Kan ik even met je spreken ?
De vergadering is uitgesteld tot volgend weekend.
Ik vermoed dat je aanwezig wilt zijn bij de bespreking van de uitbetaling.
-Ja, meneer. - Wel.
Ik kan het nog niet geloven dat hij weg is.
Hij was een echt lieve, gevoelige ziel.
Alsjeblieft.
Mijn babysit las mij bijbel- verhalen voor ,iedere morgen.
Die over Jozef was mijn favoriete.
In een jaloerse bui, gooiden zijn broers hem in een put...
ze probeerde hem te doden.
Maar hij overleefd.
En jaren alter,toen hij het hele land regeerde ...
kwamen ze en ze knielde voor hem...
en smeekten om hun levens.
Ja. Macht.
Echte macht, is als je vijanden voor U knielen.
Je moet elke kans nemen , zoon.
De wereld ligt aan je voeten.
Bart is niet meer.
Ik ben blij dat jij hier bent.
Hey! Praat zachtjes!
- Oké, oké. Oké. - Praat zachtjes!
Bart Maxwell- Hij was met ons, uw vader en ik.
- Heb je al geprobeerd om iets van uw geld te krijgen? - Ja.
- Kreeg je het? - Nee.
- Wat hield U tegen? - Mr. Larochettes toestemming.
Exact.
Denk je dat hij veto rechtmoet moet hebben wat ons rechtmatig toekomt?
Ik weet het niet. Ik wil enkel mijn geld.
Juist.
IK houd contact.
- Hier. - Oh. Dank U.
Hey, um, kunnen we bij het vertrek stoppen aan het familie kerkhof?
Ik wil enkel nog eens mijn vaders graaf bezoeken...
en ik weet niet wanneer ik hier terug kom.
Zeker.
- IK zie U hier terug. - Neem je tijd.
Ik hoop dat ik u niet gestoord heb. Ze zijn mooi , niet?
Vervaardigd in Charleston...
Kopieën van grotere versies in Een kathedraal in Frankrijk.
Nogal opzichtig voor een kleine kerk.
- Ze zijn schitterend. - Hmm.
- Renny Jacobson. - Michael Harriston.
Bent u de kerkgeschiedkundige?
Unh, sommigen zeggen dat.
Weet je, Je pikt veel op door osmose als je lang genoeg blijft rondhangen.
Misschien herinnert U zich mijn moeders familie. The Candlers.
Zeker. Goede Familie
- Ben je nog laatst bij het graf geweest? - Niet sinds is klein was bij mijn grootvaders begrafenis.
Wel,Ik kan u er recht naar toe brengen.
"Gestorven met 33."
Hier zijn we er.
"Amos Candler.
Zware dood, hij spreekt."
Was hij een directe voorvader?
Amos Candler?
Waarom, Hij zou je bet- bet- betovergrootvader geweest zijn.
De eerst Candler die zich in de buurt gevestigd heeft.
- Heeft de kerk de bloemen op zijn graf gelegd? - Nee, ik deed het.
Van,dag is de verjaardag van zijn dood.
Ik doe ieder jaar wel iets.
Hij was zo goed voor de hemel als ieder ander die een voet op aarde zette.
Wel, Ik laat je alleen.
Nee, ik- ik heb gedaan.
Weet u veel over de burgeroorlog?
Ik weet maar een klein beetje.
Ik heb zeker enkele voorouders die erin gevochten hebben .
- Ik heb juist- - Hmm.
- Ik weet het niet. - Waarschijnlijk wel.
Droomt U wel eens over de Burgeroorlog?
Niet dat ik weet.
Ik wel.
We spreken over Amos Candler.
Nu, Amos, zat meestal..
aan het einde van de familie kerkbank...
Daar juist achter ons, op de tweede rij.
Waarschijnlijk kijkt hij nu over onze schouder.
- Hoe dat? - Deel van de grote getuigen wolk.
dat is, Unh -dat is onheilspellend.
Wel, alleen als je iets te verbergen hebt...
Wat ,elke mens ,wel heeft.
Maar ik wil dit positief benaderen.
Je weet wel, meer zoals de thuis supporters...
die U aanmoedigen- bij een voetbalmatch.
Zo, als hij hier was...
wat zou hij schreeuwen vanaf de tribunes?
Gezien onze omgeving en Uw bedevaart...
zou hij waarschijnlijk schreeuwen...
"Bid, Josiah!
Bid!"
Ja. Daar ken ik zo veel niet van.
Mm - hmm. Wel, vermoedelijk heeft...
hij... dikwijls de kerkbank verlaten...
om te knielen en te bidden voor dat altaar daar.
Weet U, Ik zou- Ik zou moeten vertrekken'.
Hmm.
Ik zal bidden oor een goede reis, zoon.
Hoe wist U dat mijn naam...
Josiah?
Hallo?
Hallo!
- Hey. - Hey. Heb je de grafdelver gezien?
Moest ik dat dan?
Vraag.
Waar kunnen we meer over je familie vinden?
Ze heeft me praktisch opgevoed.
Zij gaven me de naam Renny.
Ik moet aan mijn voedsel gepikt hebben als een Carolina winterkoning.
- Mamma A. - Oh!
Mmm.
- Mamma A, Dit is Jo. - Oh, hallo, kinderen!
- Hei. - Mmm.
Maar je ben niet naar hier gekomen voor gebakjes,niet waar jongen?
Wat kunt U ons vertellen over de Jacobsons?
Trieste verhalen.
Wel, Je weet wel, de oude- Jacobson van toen...
Degene die de oorlog door maakte-
- J.F. - Jeremiah.
Nu, als ik me goed herinner, was hij een rijke boer voor de oorlog.
Zeer succesvol.
Wat is er van hem geworden?
Hij werd gedood in een cafégevecht.
Zijn zoon, Hiram, is gek geworden.
Hij heeft zichzelf in een kamer opgesloten.
Hij stierf aan iets dat ze apoplexy noemden.
- Een toeval. - Mm -hmm.
Nu ik kende jouw vaders vader persoonlijk-
die een ongelukkige man was.
hij verdween met zijn jacht op zee ,juist?
Hij verliet Charleston haven,op een zonnige dag en keerde nooit weer.
Daarna, kon enkel jouw moeder je vader nog bereiken.
Het leek of hij kwaad was op de gehele wereld.
en nu hij.
Ah, het is net-
het is net een tragedie de hele Jacobson geschiedenis.
Wat met mijn moeders zijde, de Candlers?
Niet zo rijk, maar veel meer geluk.
Ik zag de Amos Candler monument.
Hmm. Nu, hij was rijk voor de oorlog.
Maar toen het bij je moeders generatie kwam...
was al het geld verdwenen met de wind.
Wat weet je nog meer over mijn moeders familie?
Uhm, hier.
Uw moeder heeft me eens gezegd dat je ooit naar hier zou komen...
om antwoorden over haar familie te zoeken.
En ik wist dat vandaag de dag is.
Ze vroeg mij U dit te geven.
Hoe wist zij dat ik vragen ging stellen ?
Liefste Renny, Ik heb voor jou gebeden...
die naar ik geloof na mijn dood verhoord zullen worden.
De brief die je in je hand houd is één van hen.
Zoon, Uw leven heeft een voorop gesteld doel.
Toen je geboren werd , heb ik je Josiah genoemd.
Josiah was een koning van Israel...
een rechtvaardige man die en een oud kwaad confronteerde.
Ik weet dat u dit vreemd en zeldzaam voorkomt...
ik geloof dat Josiahs roep gelijk is aan de uwe.
Er is meer in het leven dan we kunnen zien...
met onze ogen ...
of begrijpen met ons beperkte geest.
Mijn gebeden voor jou leven verder nadat ik gestorven ben.
Al mijn liefde, Moeder.
- Hey. - Hey.
Kijk, Unh, vandaag op het kerkhof...
heb ik elk lid van de lijst van mijn familie gezien...
en zij stierven allen, echt, echt jong, Renny.
En dan - Wil jij kijken ?
En dan -en dan waren er al deze - de baby kruisjes...
Zij liggen overal verspreid.
Ik weet het niet, Jo, oké? Ik denk, Unh-
Maar denk na. Jou vader mijn vader, Bart Maxwell.
- Er is iets verkeerds. - Ik begrijp U. Ik begrijp het.
Ik weet dat je terug moet naar Winston, Salem, maar...
IK hoopte dat je me naar Charlotte zou volgen.
Ik zou je graag voorstellen aan mijn hospita, Mrs. Stokes.
- Het is goed. Ze herinnert me aan Mamma A. - Ja.
- Hickory noten. - Oh, Dank U.
Zet in heet water, kook ze 30 seconden om het vlees te scheiden.
Dank U.
Nu, Wees - Wees voorzichtig , zoon
Hmm.
Is het goed dat Jo de nacht doorbrengt?
- Mijn gastenkamer is steeds vrij. - Dank U, Mrs. Stokes.
Ah!Alweer Barnettes kantoor. hier neem maar.
Verontschuldig me.
- Zo U was dus missionaris? - vijfenveertig jaar.
- en is dat Uw vader? - Mm - hmm.
Hoe was hij?
Hij deed zijn best.
En die van U ?
Afwezig.
Dat laat een gat na, Niet waar?
Een grote.
Weet je...
Jaren geleden...
schreef ik elke teleurstelling op een stukje papier...
ik vergaf elke...
en verbrande dan het papiertje.
Nu kan ik naar dat beeld kijken... en glimlachen.
Hmm.
Dit is waar ze bid.
- Kunt U Jo zeggen dat ik binnen enkele uren terug ben? - Zal ik zeker doen.
Zo en wat denk je?
Ze is geweldig, maar ik denk niet dat het er toe doet wat ik denk, nietwaar?
Ik ben snel terug.
Daar ben ik zeker van.
Goedemorgen.
Jo, hey! Het is Renny.
Nee, alles is goed. Unh, luister.
Ik vroeg me af of je het erg zou vinden om nog enkele dagen bij Mrs. Stokes te verblijven
Echt? Wel, dat- dat zou geweldig zijn.
Oké, Ik, Unh- Ik zie je snel.
Oké, bye.
Ik maak me zorgen om hem.
Mm - hmm.
Ik heb voor veel mensen gebeden in die kamer...
maar de laatste tijd is het Renny die mij steeds terugstuurt.
ik denk niet dat wij ons om dezelfde reden zorgen maken.
Wilt je het mij vertellen?
- Goedemorgen, Bonny. - Goedemorgen, Renny.
Kun je Barnette zeggen dat ik de handtekeningen heb en dat ik mandag de memo zal hebben.
- Zal ik doen. - Dank U.
- Mm - hmm. - Is hij hier?
Juist achter je.
- Hey, Renny. - Thomas.
Goed om je te zien.
Ik ben hier op vraag van Gus Eicholtz.
Laten we een luchtje scheppen. Hoe gaat het met je, liefste?
Gus zegt dat we je kunnen vertrouwen in deze zaak.
De Larochette familie heeft steeds een stevige grip op de lijst en zijn...
fondsen en dit sedert te lange tijd
We geloven nu dat Desmond en enkele anderen...
samenspannen om de weegschaal nog verder in hun richting te doen kantelen.
Dat begrijp ik niet, Thomas.
De lijst heeft steeds goed gepresteerd sedert de Burgeroorlog.
Wel, Taylor Johnston, een dochter.
Bart Maxwell, geen zoon.
De macht van de gedelegeerde,waarvoor we allen tekenden, geeft de lijst het recht...
om het aandeel van ieder lid terug te vorderen als die sterft zonder mannelijke erfgenaam.
De macht van de gedelegeerde vervalt als een persoon overlijdt.
Dat is waar. Zeer waar.
Zo wie vertelt het de Zwitserse bankieren, hmm?
Wel,Wie krijgt het geld?
- Larochette. - Dat meen je niet.
Sedert de aanvang heeft die familie de volledig in controle.
En niemand , niemand die hen dwarsboomt.
Tot nu.
Er is een plan opgesteld, en jij speelt een grote rol in het.
Ik?
Ik heb gezien hoe jij voor Miss Johnston opkwam, laatst.
Je hebt veel moed , jongen.
Daar houden we van.
En zo staat het er nu voor, er zijn acht stemmende leden.
Maar voor we een rubberen stempel op Desmonds verdeelplan plaatsen...
Wil ik dat jij oproept om hem als president te vervangen.
- Op welke gronden? - Wel, jij bent advocaat. Wees creatief.
Als Desmond een machtsspel probeert, zullen we met iets anders uitpakken.
We hebben hiervoor maar een gewone meerderheid hebben, en die hebben we.
Nu, Harry and Robert, wel, zij zullen bij Desmond aanleunen. dat is geen verrassing.
Maar de anderen-
wel, de anderen zijn met mij- Met ons.
Wie wordt de nieuwe president?
Wel, dat zou ik zijn.
En mijn eerste daad als President zal zijn een motie aan te nemen...
voor de verdeling van een belangrijk groter deel van het geld...
dan ieder van ons, behalve Desmond, natuurlijk, ooit gezien heeft.
Hoe... groot juist?
Doet 30 miljoen voor ieder het voor U?
Mijn tweede daad zal zijn om dat meisje te geven wat haar rechtens toekomt.
Weet je, Jongens...
Jullie blijven me allemaal zeggen hoe geweldig mijn vader was.
- Dat was hij. - Echt? Echt?
Wel, Wat voor een man onterfd zijn enige zoon zonder ook maar enige uitleg?
Kunt u me dat beantwoorden?
Ik denk het niet.
En Desmond Larochette is tot dusver de enige persoon die mij geholpen heeft.
Ik ga hierover moeten nadenken.
Wel, Ik ben er zeker van dat dat als de tijd komt...
Jij de juiste keuze zult maken.
Iets wat ik geleerd heb, Jo...
is dat Gods kinderen en hun vijanden dezelfde fouten maken-
Beiden onderschatten de macht van het gebed.
Laat os bidden.
Renny Jacobson.
Renny, Ik wil je uitnodigen voor de diner op vrijdagavond
Ja. Kan je aanwezig zijn?
Wel, Je kunt hier de nacht doorbrengen.
Juist, Geen probleem. Oké.
Luister, Ik schakel u door naar Frank. Hij zal U aanwijzingen geven.
Ik zie je dan. Goed zo.
Nu, wat hebben we? Weet je, Ik mag die Jacobson jongen.
- Wil je iets drinken, Renny? - Brandy is goed.
Goed. Het is een kamer voor Brandy, is het niet?
Wel, neer door het luik.
Op ons allen.
Mmm. Speel je?
- Af en toe. - Ah. Mm -hmm.
Desmond Larochette.
- Daar zo. - Laat zien.
Een klein kasteeltje. Hmm.
Zeer Goed. Dat is goed.
Interessant. Zeer goed nu.
Roek neemt pion. Dat is dan Schaakmaat.
Slim. Dat is goed. Goed.
- Gefeliciteerd. - Dank U.
Weet je, Renny...
De voordelen van de lijst zijn menig.
Een gevoel om tot de geschiedenis te horen, bij ene broederschap, loyaliteit.
Voorspoed.
ja.
Er is meer in Uw nalatenschap dan maar geld.
Dat heet macht, Renny. Er is een onmetelijke macht in de lijst.
Dat is iets waar je vader alles vanaf wist.
Het kan zowel voor goed of slecht gebruikt worden.
Kom met me.
Hier, kom hier. Help mij handje.
Nu-
Ja,net en schoon.
Nu, wil ik dat je ,je geest volledig ledigt.
Raak dit aan . Nu, Renny...
is er iemand in uw leven, iemand wiens hart je zou willen beroeren?
Nu concentreer U.
Haal ze voor de geest, Renny. Haal ze voor de geest.
Zie hun gezicht.
Goed, goed, goed.
Nu, laat de macht gaan.
Laat de macht gaan en beroer ze!
Ja!
Goed. Hoe voel je,je?
- Alles in orde? - Goed.
Dat is genoeg voor vannacht.
- Goedenacht, heren. - Goedenacht. Slaap wel.
Was het, het meisje?
Ik denk het.
Ik mag hem.
Hij is een goede man. Hij is een goede man.
Jo?
Ja, Juist. Wel, laat me weten als de verbintenis afloopt.
Juist. Oh, Renny. Hier.
Ja, Juist. IK spreek later met je. Oké, bye.
Advocaten! Neem plaats. Ah, koffie?
- Alsjeblieft. - Ah, wel...
Renny, Ik ben echt trots op je.
Ik ben echt trots op je. Je hebt het goed gedaan gisterennacht.
- Het was adembenemend. - Adembenemend?
- Ja, meneer. - Melk?
- Alsjeblieft. - Ah.
Ik denk dat het tijd is voor een gesprek over geld.
Nu, ik heb beslist, gezien de globale economisch beeld...
denk ik dat we misschien beter een jaar of twee geen dividende uitkeren.
Wat zegt U?
Oh. Je lijkt teleurgesteld.
Unh, Mr. Larochette-
Luister, zoon Ik zal altijd zorg voor U dragen
Ik bedoel , er zullen weldra tientallen miljoenen zijn.
Suiker?
Help haar,Heer. Genees haar.
God , alsjeblieft, help haar.
Help haar. Help haar.
Genees haar.
Genees haar. Genees haar.
Genees haar.
Help haar, GOD, alsjeblieft.
Genees haar.
Thomas!
- Je had gelijk. - Natuurlijk had ik gelijk.
- Waarover? - Geen uitkering.
Al goed, Kijk. Ik zal het doen onder één voorwaarde .
Ik word de beheerder, zoals mijn vader, van de Lijst.
- Meen je dat? - Natuurlijk meen ik dat!
Goed , dat is afgesproken.
Juist , kijk. Voor dat Desmond het woord neemt , moet jij je voorstel indienen. Begrepen?
- Goed. - Voel jij je er goed bij?
- Ja. - Oké.
Geef mij een beetje voorsprong. Ik wil niet dat de mensen ons samen zien toekomen.
Heren, alsjeblieft. Ik wil tot de orde roepen...
De 248ste samenkomst van de Conveniënte Lijst van Zuid Carolina, Limited.
- Ik wil een motie indienen. - Zo zij het, Renny.
Ik stel voor dat Thomas Layne de nieuwe President van de Lijst wordt.
- Ben je gek! - De jongen heeft er het recht toe.
Is er iemand die de motie steunt?
Ik steun.
- Bespreking? - IK weet dat ik een ieuw lid ben...
maar ik vind dat er meer openheid moet zijn betreffend onze financiën...
en een meer liberale verdeling van de fondsen.
Een zo zware controle te onderhouden is niet langer nodig , Heren.
Wij leven niet meer in 1863.
Maak niet zijn fout.
Het is tijd voor hervormingen. Kijk eens hoe klein ons aantal is in deze kamer.
U weet het en ik weet het.
Hij weet het.
Blijf u niet blindstaren op beloftes in het verleden.
Wel, Men kan horen dat de man een advocaat is.
Nog enige discussie?
Nee? Goed. Wel,laten we tot de stemming overgaan.
Al wie ervoor is dat Thomas Layne president wordt?
Een.
Je heb de motie gesteund ?
Enkel om erover te stemmen en verder te gaan met de vergadering.
-Ik ben perfect tevreden met Desmonds leiderschap. - Wel-
Thomas?
Van waar haal je deze onnozelheid ?
Ik kan u verzekeren dat ik helemaal geen ambitie koester voor deze post.
Nooit gehad, en ik durf zelfs zeggen dat ik het nooit zal ambiëren.
Oh, ik begrijp het.
Dit was een test.
als jij verkiest om het zo te noemen.
Nu, zwijgt alsjeblieft.
Zoon , waar was je met je gedachten ?
Nu,zoals ik reeds zei...
Het enige doel van deze vergadering vannacht is...
de verdeling van de gelden te bespreken.
Nu ik stel voor de verdeling...
vanuit het lichaam van de lijst naar onze individuele rekeningen-
Renny hier wordt uitgesloten-
van de som van $30 miljoen.
Dat is 30 miljoen elk, Heren.
Wat betreft Jacobson hier...
Ik stel voor om elke betaling van gelden aan hem op te schorten...
voor een probatie periode van , laten we zeggen van 24 maanden.
Nee- 36 maanden.
Ik steun het voorstel.
Hmm.
Drie oproepen gemist.
Heb ik U ooit het verhaal achter deze foto verteld?
Dit is Vusi-Vusi Lakota. het werd gemaakt juist buiten Cape Town.
Op een dag zei er iemand er is een dodelijke black Mamba in het oerwoud...
en dat iedereen binnen moest blijven.
Paniek. Maar geen Vusi.
Hij nam heel rustig een schop...
en ging rechtstreeks het oerwoud in.
Een half uur later, kwam hij terug met de dode mamba.
Toen hebben we de foto genomen.
Die nacht...
vroeg ik hem waarom hij het gedaan had.
en hij antwoordde, "Als je weet dat het slechte er is...
moet je het bestrijden."
De plankdrager.
Welkom terug.
Wel, Goed om je terug te zien, Renny.
Oh, Dank U. Ik was er juist naar op zoek. Dank U.
Heren, kunt U ons een minuut verontschuldigen?
Goed. Wel,kom met mij.
Jij kunt de macht niet grijpen, Renny.
Je moet er voor in de wieg gelegd zijn.
Ik kwam niet naar hier om het te stelen.
- Wat heb je met haar gedaan? - Ik?
Nee. Jij hebt het gedaan. Maar dat is niet erg.
Wij kunnen het in orde brengen want jij bent de sleutel
Hoe, ik ben de sleutel?
Er waren 12 uitnodigingen...
voor de eerste vergadering in 1863.
Maar één van de 12- een Judas-
besloot om zijn eigen weg te gaan.
Wat heeft dat met JO of mij te maken ?
Amos Candler.
Gek genoeg is hij eruit gestapt.
Uw moeders familie werd geruďneerd.
Maar jullie- een Candler en een Jacobson- maken de lijst compleet.
Nu heb je de macht ervaren, juist? Hoe heb je die beschreven?
Oh, Ja. Adembenemend.
Er staat geschreven, "Een koord met drie strengen...
wordt niet makkelijk gebroken."
Larochette, Candler, Jacobson.
Ik kan de vader zijn, waarnaar je zolang hunkert.
En wat met Jo?
Komaan! Dat is geen probleem. Nee, ze kan het goed hebben.
dat kan een deel van onze gezamenlijke bedevaart zijn.
- Hoe? - Eenheid.
Het is tijd dat de Candler en de Jacobson bloed zich verenigd.
En het is tijd voor u om volwassen te worden!
het is tijd dat jij , je stempel drukt!
en anders dan je vader, zal ik er wel voor je zijn.
Alles goed.
Alles Goed. Geen sprake van.
Ik heb er genoeg van! Het is over.
Je zou beter aan onze toekomst denken , jongen.
Geloof me , dat heb ik.
Iemand met Uw mogelijkheden...
komt maar eenmaal voor in enkele generaties.
Maar laat me je zeggen.
dat voor dit over is, je om genade zult smeken.
Roep de politie.
We hebben een indringer.
Jacobson, Uw advocaat is hier.
A.L. Jenkins.
Je kunt Mamma A danken om mij naar hier gevoerd te hebben.
Dat betekent niet , dat ik blijf.
Er werden vier klachten tegen U neergelegd.
Onwettelijk binnendringen, bezit van inbraak materiaal...
opzettelijke vernieling van eigendom en poging tot diefstal.
Het laatste is maar een overtreding.
en, Unh...
Uw advocatenkantoor heeft juist de dienstdoende sergeant geroepen.
Je bent ontslagen.
Je heb één uur.
Oh, Vader...
God, Nu moet je iets voor Renny doen.
Ik kan hem niet meer helpen. Ik kan het niet.
Je ziet toch welke moeilijkheden hij heeft.
Zijn vader en moeder hebben hem onder mijn hoede geplaatst.
Maar hij heeft U nodig, Jezus. Ik kan hem niet meer helpen.
Hij zit in de penarie en heeft moeilijkheden...
Maar, HEER, Hij moet U enkel leren kennen, Jezus.
Help hem, HEER. Help mijn Renny.
Help mijn kleine jongen.
Oh, HEER.
Red zijn ziel.
Is dat het?
Ja
Heb je enig bewijs?
Nee.
Ik bedoel, Unh, niets behalve drie doden, een vrouw in het ziekenhuis...
en ik zit hier vast op het punt alles kwijt te spelen.
Wat wil je , zoon?
Wat ik wil?
Wel, laat me kijken.
Ik wil het geld. Ik wil het meisje
en ik wil geen strafblad.
Oké. Geen probleem.
Laten we Desmond Larochette telefoneren.
Ik ben zeker dat hij de klachten zal intrekken en U onder zijn hoede wil nemen.
Wat wil je echt?
Ik wil dat Jo het goed heeft.
Ik wil geen gevangenisstraf.
En ik zou opnieuw...
willen beginnen
Nu, dat is beter.
We hebben geestelijke en wettelijke moeilijkheden, maar we kunnen ze beiden aan.
Eerst, treden we voor Rechter Austin.
Laten we de borgsom betalen.
Prachtig.
Larochette.
Wie is daar?
Wie ben je?
Wat wil je ?
Renny!
Oh,Spreek. Renny.
Wat is dit, Heer? Overwinning?
Wat moet ik doen? ik heb mijn kracht bijna verloren.
"For I am poured out like a drink offering...
"and the time for my departure has come.
"I have fought the good fight.
"I have finished the race.
I have kept the faith."
Begrijp je dat met U schuldig te verklaren, aan deze betichtingen...
je nooit meer uw beroep zult kunnen uitoefenen?
Ja,Edelachtbare, dat begrijp ik.
Mr. Jacobson, u wordt hierbij veroordeeld...
tot drie jaar opsluiting in de Staatsgevangenis van Zuid Carolina .
Voor voornoemd vonnis wordt volledig uitstel verleend.
Het is verder verboden om in de onmiddellijke omgeving te komen...
van de persoon of het bezit van Desmond Larochette.
Ik hoop dat je ,jou leven terug onder controle krijgt, zoon.
Zitting verdaagd.
Wel, hiermee is de eerste probleem opgelost.
Gebarreerd ?"
Maar geen gevangenisstraf.
Laten we hier vertrekken.
Robert, licht de leden in...
dat er een speciale vergadering plaatsvindt morgennacht!
Zo hoe gaan we Gus behandelen?
Iets unieks zou enig zijn.
Ik heb het ziekenhuis gebeld. Ze is nog steeds stabiel.
Ik ben verwonderd dat ze niet overleden is.
Ah.
De andere hebben zich onderworpen aan de macht van de Lijst
Maar maak U geen zorgen.
Ik heb van bij het aanvang , het einde gezien
Ik noem dat mijn geloofsbarričre.
Kijk ,in hun ogen.
Voor God hen beroerde...
en erna.
Alle mensen hadden één ding gemeen -
Ze dachten dat ze 1,000 mijl van het beloofde land verwijderd waren.
De waarheid is, dat het maar één stap verwijderd is.
Amen.
"The Lord is my shepherd, I shall not want."
Heal her. "He maketh me to lie down in green pastures"-
Heal her. "And leadeth me beside the still waters."
Heal her. "He restoreth my soul.
He leadeth me in the path of righteousness for his namesake. " Surrender.
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil"-
Surrender. Strength. "For thou art with me. Thy rod and thy staff, they comfort me.
"He preparest a table before me in the presence of mine enemies.
"Thou anointest my head with oil. My cup overflows.
"Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life.
And I will dwell in the house of the Lord forever. "
ja! Ja, Ik, De Heer Uw god...
ben een jaloerse God...
de zonden onderzoekend... van de vaders op hun kinderen......
tot de derde en vierde generatie... van hen die met haten...
en berouw tonnend...
tegenover de duizenden die mij liefhebben...
en zich aan mijn geboden houden.
Dit is wat de HEER zei.
Ik heb iets te zeggen.
Ik heb me steeds afgevraagd , "Waarom"?"
Waarom heeft mijn vader me niets nagelaten?
Waarom heb je mij in de val gelokt?
Een waarom moest dit allemaal gebeuren?
en dan realiseerde ik mij dat...
Jullie allemaal blind zijn.
Mijn vader. Jij, Larochette.
Zelfs Jij Guus.
Jullie zijn er allemaal blind voor.
Jullie zijn niet anders dan een bende egoďstische, vrekkige oude mannen.
en ik wil er geen deel van uitmaken.
Wat er ook gebeurd is in het verleden ...
Wat er ook nog te gebeuren staat , vanaf dit punt voorwaarts...
Uw macht over mij en mijn familie...
over de mensen die ik bemin, eindigt. Nu!
Hij tekende in bloed. Ik ben het hem schuldig.
Roeier? Ik zal U mijn macht tonnen.
Gezegend.
Zegen-
- Wat is dit? - Dit is Daisys holografisch testament.
- Haar wat? - Het is een handgeschreven testament.
Ze heeft het vier dagen geleden geschreven perfect legaal.
Geloof me, Ik moet het weten.
Renny, ze heeft je het huis geschonken.
Ze heeft me veel meer gegeven dan dat.
Dat hebben ze allemaal.
Zo waarom was je niet?
Waarom was ik niet , wat?
aan het wenen.
Wel, waar was je?
Mijn hele leven Heb ik naar mijn vader gezocht.
Dus toen we hem ten Grave droegen, was dat het. Weet je?
Ik heb hem nooit gekend.
Maar... hier, met Mrs. Stokes...
heb ik ,gevonden waar ik naar zocht, denk ik.
Dank U.
Is het niet mooi ?
Ja, dat is het.
Deze plek herinnert mij aan het meer Moultrie in Charleston waar ik opgroeide.
Ik was...vijf jaar Oud, schat ik...
toen mij ouders me er voor het eerst brachten.
Het is waar mijn vader mij leerde zwemmen.
IK was er zeer slecht in.
Ik bedoel, ik spartelde in het water, Mijn armen fladderend...
alles proberend zodat ik kon blijven drijven .
Mijn moeder, Ze stond op het bankje ...
neerkijkend.
ze had juist gedaan met haar gebed.
Jo.
Er is iets dat ik geleerd heb, Jo.
Gods kinderen en hun vijanden...
maken de zelfde misstappen-
Zij beiden hebben de kracht van het gebed onderschat.
Laat ons bidden.